Quiconque entretient des contacts réguliers avec les auteurs sait ce qui est important dans l'industrie de l'édition. En plus de l'intuition, de la patience et de la compréhension des préoccupations des nouveaux auteurs, qui souvent ne savent pas encore à quoi s'attendre lors de la publication du premier livre, une expertise approfondie est requise quant aux tendances et au rythme effréné du secteur. Nous avons demandé aux conseillères de longue date de la maison d'édition novum, Chloé et Michèle, comment la publication du premier livre s'est transformée en une réussite dès la première page.
 

Chloé, vous êtes responsable de l'encadrement des auteurs à la maison d'édition novum depuis de nombreuses années maintenant. Quelles sont, selon vous, les qualités que doit posséder un responsable d'auteur accompli ?

Chloé : Quiconque entretient des contacts intensifs avec de nouveaux auteurs doit faire preuve d'un degré élevé de sensibilité et d'empathie. Pour les écrivains, qui sont souvent en proie au doute et aux soucis, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui fait preuve de compréhension, de patience et de flexibilité pour répondre à des demandes spécifiques. Et bien sûr, un certain amour de la littérature ne devrait pas manquer non plus.

Et quels traits de caractère sont les plus importants pour vous dans votre routine éditoriale ?

Michèle : La première chose qui vient à l'esprit est un haut niveau d'organisation et de coordination (rire). Avec le grand nombre de demandes d'auteurs qui nous parviennent chaque jour, vous devez simplement être bien organisé. Le soin et la précision sont essentiels, la convivialité et la serviabilité font de toute façon partie des bonnes pratiques !
 

Vous avez mentionné le doute de soi à propos du contact avec l'auteur. Comment gérez-vous les inquiétudes ou les préoccupations de cette nature dans la pratique ?

Chloé : Grâce à des années d'expérience professionnelle dans l'édition, nous connaissons les incertitudes initiales de nos auteurs. Nous essayons d'éviter les malentendus et les sources d'erreurs potentielles en échangeant des informations de manière fluide dès la première prise de contact. Nous profitons simplement de notre expérience ! C'est particulièrement agréable lorsque vous pouvez apaiser les inquiétudes des écrivains avec des conseils professionnels. Lorsque les auteurs ne peuvent plus attendre la publication, ce sont aussi des moments très particuliers pour nous.
 

Vous souvenez-vous de certaines réussites en particulier ?

Michèle : En principe, chaque phase de fabrication achevée est une petite sensation de réussite. Étant donné que le processus dure plus longtemps, on devient proches avec certains auteurs. Nous sommes particulièrement touchés lorsqu'un auteur exprime son appréciation dans les remerciements à la fin.

Chloé : Bien entendu, nous nous réjouissons également des nombreuses formes créatives de remerciements que nous recevons en permanence ! Par exemple, certains auteurs nous ont surpris avec des bouquets de fleurs ou un tableau qu'ils ont peint eux-mêmes. Et les délices au chocolat sont également très appréciés chez nous ! (rire)
 

Pouvez-vous donner des exemples ?

Michèle : Nous sommes particulièrement fiers du succès de notre auteur maison Stan Wolf. Tout récemment, nous avons placé avec succès le quatorzième volume de sa série, Steine der Macht, sur le marché du livre. Stan a déjà un énorme public et c'est toujours un plaisir de travailler avec lui ! Mais les petits succès sont aussi pour nous des raisons de nous réjouir ! À titre d'exemple, je peux penser au livre de cuisine, Der Schatz der Ayurveda Küche, à partir duquel nous avons même préparé quelques plats dans la cuisine de notre éditeur.
 

Vous soutenez l'auteur depuis la signature du contrat jusqu'à l'impression de la dernière page ! Inversement, existe-t-il également des opportunités pour les auteurs d'influencer positivement le processus de publication ?

Chloé : Pour l'auteur, le mot d'ordre est avant tout la ponctualité ! Plus les écrivains respectent les délais et les périodes de temps de manière fiable, plus vite nous pouvons mettre la publication en pratique. En principe, la volonté de coopérer commence par le remplissage des fiches d'approbation pour la couverture, la mise en page, l'édition, etc. et se termine par l'approbation du texte de présentation et du texte publicitaire. Bien entendu, nous sommes toujours prêts à soutenir les auteurs dans la mesure du possible. En fin de compte, cependant, le respect de la date de publication prévue dépend d'une coopération constructive. Ici, il faut surtout faire preuve de beaucoup de flair, d'une bonne capacité de communication mais aussi d'esprit critique.
 

La marge de manœuvre créative dans le processus d'approbation est-elle sans fin ou la licence poétique a-t-elle aussi ses limites ?

Michèle : En principe, il n'y a pas de limites à l'imagination. Notre équipe est également composée d'esprits très créatifs, c'est pourquoi nous pouvons réaliser presque toutes les idées. Nos couvertures et mises en page de livres en sont un exemple : elles sont réalisées individuellement pour chaque œuvre et sont uniques. Notre service graphique et de mise en page a jusqu'à présent été en mesure de répondre à tous les souhaits. Et si les idées ne sont pas réalisables à 100 %, nous recherchons une alternative qui convienne à tous.
 

Vous avez tous les deux des années d'expérience dans le secteur de l'édition. Avez-vous des conseils précieux que vous pourriez donner aux nouveaux auteurs ?

Chloé : En tant que conseil personnel, je ne peux que suggérer à chaque auteur qu'il devrait également aider lui-même à la publicité et au marketing ! Qu'il s'agisse de lectures, de marketing sur les réseaux sociaux ou de bouche à oreille entre amis - pour le succès de votre premier livre, vous ne devriez pas avoir peur de jeter un œil au marketing.

Michèle : La communication est essentielle ! Les souhaits concernant la couverture, la mise en page ou les textes doivent toujours être exprimés au début. Si quelque chose n'est pas clair, nous sommes toujours heureux que l'on nous demande des précisions et que nous puissions aider. Dans de tels cas, cependant, il est également important que les auteurs fassent confiance à notre expertise et à nos recommandations. Et, bien entendu, les fiches d'information envoyées avec le contrat d'édition contresigné doivent également être examinées et lues consciencieusement. Plus rien ne s'oppose alors à la réussite de la publication !